¿Cómo funcionan los traductores automáticos? (II)

Hace poco más de un mes empecé a mostrarles cómo funcionan los traductores automáticos estadísticos. En aquel momento, aprendimos que necesitan de un corpus bilingüe y que a través de él son capaces de extraer piezas pequeñas de traducción que son luego utilizadas para formas traducciones más grandes. Sin embargo, utilizando únicamente estas piezas no […]

Actualizando la carrera computista en la USB

El 20 de enero de 2.011 se realizó en la Universidad Simón Bolívar la propuesta de revisión de competencias de las diferentes carreras largas (5 años). A través del canal de la Simón en Ustream es posible ver las grabaciones que se hicieron del evento. En particular, la revisión de competencias de Ingeniería de la Computación puede verse […]