Publicaciones académicas

2014

Carlos A. Henríquez Q.
Improving Statistical Machine Translation through Adaptation and Learning
Ph.D. thesis dissertation. Barcelona. March 2014
pdf

2013

Alberto Barrón-Cedeño and Lluís Màrquez and Carlos A. Henríquez Q. and Lluís Formiga and Enrique Romero and J. May.
Identifying useful human feedback from an on-line translation service
Proceedings of 23rd Internacional Joint Conference on Artificial Intelligence pg. 1-7. Beijing, Xina. 2013.
pdf Bibtex

2012

Lluís Formiga, Carlos A.Henríquez Q., Adolfo Hernández, José B.Mariño, Enric Monte, and José A. R. Fonollosa
The TALP-UPC phrase-based translation systems for WMT12: Morphology simplification and domain adaptation
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation pg. 275–282. Montreal. June, 2012.
pdf Bibtex

2011

Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Marc Poch, Adolfo Hernández, Carlos A. Henríquez Q. and José A. R. Fonollosa
Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis
Language Resources and Evaluation, 1–28, February, 2011
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q., José B. Mariño and Rafael E. Banchs
Deriving translation units using small additional corpora
Proceedings of the 15th Conference of the European Association for Machine Translation, 121–128, May, 2011
pdf Bibtex

Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs and José B. Mariño
Evaluating indirect strategies for Chinese-Spanish statistical machine translation with English as pivot language
Procesamiento del Lenguaje Natural 47, 119–126, September, 2011
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q., Marta R. Costa-jussà, Rafael E. Banchs, Lluis Formiga and José B. Mariño
Pivot strategies as an alternative for statistical machine translation tasks involving Iberian languages
Workshop on Iberian Cross-Language NLP tasks, September, 2011
pdf Bibtex

2010

Carlos A. Henríquez Q., Marta R. Costa-jussà, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs and José B. Mariño
Using Collocation Segmentation to Augment the Phrase Table
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 104–108, July, 2010
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q., Marta R. Costa-jussà, Vidas Daudaravicius, Rafael E. Banchs and José B. Mariño
UPC-BMIC-VDU system description for the IWSLT 2010: testing several collocation segmentations in a phrase-based SMT system
Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, 189–195, December, 2010
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q., Rafael E. Banchs and José B. Mariño
Learning Reordering Models for Statistical Machine Translation with a Pivot Language
2010
pdf Bibtex

2009

José A. R. Fonollosa, M. Khalilov, Marta R. Costa-jussà, Carlos A. Henríquez Q., Adolfo Hernández and Rafael E. Banchs
The TALP-UPC phrase-based translation system for EACL-WMT 2009
Proc. of the 4th Workshop on Statistical Machine Translation (WMT’09), 85–89, March, 2009
pdf Bibtex

Marc Poch, Mireia Farrús, Marta R. Costa-jussà, José B. Mariño, Adolfo Hernández, Carlos A. Henríquez Q. and José A. R. Fonollosa
The TALP on-line Spanish-Catalan machine-translation system
Speech and Language Technologies for Iberian Languages, 105–105, September, 2009
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q. and Adolfo Hernández
A ngram-based statistical machine translation approach for text normalization on chat-speak style communications
Proceedings of the CAW2 Workshop, June, 2009
pdf Bibtex

2008

M. Khalilov, Marta R. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Rafael E. Banchs, B. Chen, M. Zhang, A. Aw, H. Li, José B. Mariño, Adolfo Hernández and Carlos A. Henríquez Q.
The TALP & I2R SMT Systems for IWSLT 2008
International Workshop on Spoken Language Translation. {IWSLT} 2008, 116–123, 2008
pdf Bibtex

M. Khalilov, Marta R. Costa-jussà, Josep Mª Crego, Carlos A. Henríquez Q., Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, Rafael E. Banchs, José B. Mariño and Adolfo Hernández
The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation for ACL-WMT 2008
Third ACL Workshop of Statistical Machine Translation. WMT 2008, June, 2008
pdf Bibtex

Carlos A. Henríquez Q., M. Khalilov, José B. Mariño and Nerea Ezeiza
The AVIVAVOZ phrase-based statistical machine translation system for ALBAYZIN 2008
Proc. of las V Jornadas en Tecnología del Habla – the V Biennial Workshop on Speech Technology, 123–125, 2008
pdf Bibtex

7 thoughts on “Publicaciones académicas

    1. Es decir que quiero jugar domino pero se me hace dificil,tengo dias intentando hacerlo y no he podido porque las explicaciones son dificile s de aplicar saludo

      1. Hola Yobanis.
        Jugar es sencillo. Intentaré resumir las reglas.
        El juego es en pareja. Tu compañero es el jugador en frente de ti. El objetivo es llegar a 100 puntos.
        El ganador de una mano es aquel que se queda sin fichas primero, o en caso de una tranca el equipo que tenga menos puntos en sus manos.
        En cada mano, el equipo ganador suma los puntos restantes del equipo perdedor. El puntaje se muestra X-Y donde X es los puntos ganados en la mano y Y los puntos que llevas hasta entonces.
        Espero haber podido ayudarte. Es clásico dominó. Podrás encontrar información más detallada y tutoriales fácilmente en internet.
        Saludos.

Deja un comentario