¿Cómo funcionan los traductores automáticos? (II)

Hace poco más de un mes empecé a mostrarles cómo funcionan los traductores automáticos estadísticos. En aquel momento, aprendimos que necesitan de un corpus bilingüe y que a través de él son capaces de extraer piezas pequeñas de traducción que son luego utilizadas para formas traducciones más grandes. Sin embargo, utilizando únicamente estas piezas no […]

Cuaresma moderna

Si la abstinencia tradicional de Semana Santa (no comer carne los viernes de Cuaresma) te parece antigua y sin sentido, ¿por qué no la actualizas?